torsdag 11 mars 2010

Älven

I Torneå finns ett fantastiskt kulturhus. Det är en lokal konstintresserad bilföretagare som har skänkt sin konstsamling och bidragit till det fina huset. Den vita linjen på affischen visar husets moderna profil.
Här kan man se finsk konst från 1800-talet till nu.
På den fina bilden syns hur älven såg ut när den franska expeditionen kom till Tornedalen 1681. Där nere på ön finns centrum i Torneå/Haparanda.
Fransmännen skrev en underbar reseberättelse som avslutades i Jukkasjärvi den 18 augusti 1681 med :
Gallien fostrat oss har, oss Afrika sett,
och ur Ganges
heliga vatten vi druckit och hela Europa
beskådat.
Ödenas växlande lek oss drivit kring
jorden och haven.
Slutligen stodo vi här, där världen tog
slut för vår åsyn.
De Fercourt, de Corberon, Regnard

På latin kan du fortfarande läsa denna grafitti från slutet på 1600-talet i Jukkasjärvi kyrka.

Inga kommentarer: